Quando estudamos/aprendemos um idioma, em geral, tratamos de quatro habilidades: fala, escuta, escrita e leitura. É normal que tenhamos níveis diferentes em cada uma dessas subdivisões. Afinal, para dominá-las precisamos lidar com aspectos bem distintos. Logo, neste texto, a Babbel te ajuda com algumas dicas para escrever melhor em inglês. E a primeira delas é: leia. E leia muito!
Leitura é fundamental
Ler é uma das formas mais eficientes de ampliar o vocabulário e, ainda mais importante, de se entender como as estruturas de um idioma funcionam. É possível aprender diversas expressões e usos do inglês a partir de diferentes estilos de escrita. Por exemplo, a estrutura e o vocabulário utilizados em artigo de economia no The New York Times tendem a ser mais formais se comparados àqueles de um post de um blog sobre video games, mas ambos são úteis para entendermos e utilizarmos melhor o idioma.
Para melhorar a sua escrita em inglês, dedique ao menos 15 minutos por dia à leitura de textos nessa língua. Essas duas habilidades estão muito interconectadas, pois lendo aprendemos como nativos utilizam certas expressões, gírias novas, ou como estruturam frases – que depois podemos usar na nossa escrita.
E não tenha medo de ler, mesmo que o seu nível ainda não seja elevado! Já falamos aqui sobre como é util ler livros infantis no começo da sua jornada aprendendo inglês.Também fizemos uma lista de livros de acordo o nível de dificuldade. Mas você também pode procurar conteúdos em diferentes estilos (sugerimos a revista Babbel em inglês).
A prática faz o mestre
Para escrever em inglês com perfeição é preciso praticar. Escrita é uma habilidade adquirida: quanto mais você escrever, mais confortável vai se sentir. Então, não hesite em enviar mensagens de texto em inglês para amigos que querem melhorar a escrita naquela língua, por exemplo.
Outra dica é manter as frases curtas e diretas, para evitar que fiquem confusas. Vale a pena se desafiar a escrever pequenos textos ou comentários diários sobre temas simples, como uma notícia importante. Mas a ideia que pode ser mais interessante é manter um diário em inglês. Assim, você aprenderá a organizar os seus pensamentos em outra língua e a colocá-los no papel. E de quebra ainda vai escrever sobre uma variedade de temas.
Ao praticar a escrita, sempre preste atenção na grafia correta das palavras. Revise o seu texto, mesmo que não o envie a ninguém. Isso vai te ajudar a identificar erros e aprender mais rápido.
Por fim, até que o seu nível de compreensão gramatical seja mais elevado, evite usar ferramentas de correção/revisão de textos. Esses programas são muito úteis, entre outras coisas, para escrever emails importantes. Mas eles também cometem erros e fazem sugestões que nem sempre são as mais adequadas para o sentido que o autor do texto pretende. Ou seja, ao aceitar as correções sem entendê-las, o seu aprendizado pode ser afetado.
Estude a gramática
Leitura e prática vão te ajudar a escrever em inglês, mas estudar a gramática também é fundamental. Ajuda muito entender o porquê uma frase é estruturada de certa forma em um texto, assim você saberá como aplicar aquele princípio em outros contextos.
Comece pelo básico: em geral, as sentenças em inglês seguem a estrutura sujeito + verbo + objeto (Eu fui ao supermercado – I went to the supermarket). Imite essa estrutura, por exemplo.
Estude os tempos verbais (de verbos regulares e irregulares) mais comuns para usá-los corretamente (você pode começar com o simple past, simple present e simple future).
Divirta-se!